29.01.2009

Hindernisse transformieren


29.01.2009
Guten Morgen Janet,

Handelt es sich beim Leben um einen Hindernislauf? Manchmal scheint es so zu sein. Wenn jemand zum Militärdienst geht, muss er einen Hindernislauf absolvieren, dessen Schwierigkeitsgrad ansteigt. Warum? Um Kraft und Durchhaltevermögen zu steigern und kreative Fähigkeiten unter Belastung zu erweitern. Genauso verhält es sich auch mit dem Hindernislauf, den man das ‚Leben’ nennt – wir können Menschen, Situationen oder Ereignisse als Hindernisse auffassen oder uns dafür entscheiden, sie zu nutzen, um unsere Fähigkeit zum Kreativsein zu erweitern und Wege um sie herum, über sie hinüber oder unter ihnen hindurch zu finden. Die Entscheidung hängt von unserer Wahrnehmung ab. Denn die Hindernisse existieren nicht ‚da draußen’, sie entstehen in unserem eigenen Geist


Transform Obstacles
Is life an obstacle course? Sometimes it may feel like it. If you join the military you will be sent around an obstacle course of increasing degrees of difficulty. Why? To increase your strength and stamina and expand your creative capacity under strain. So it is on the course called 'life' - you can choose to perceive people, situations or events as obstacles, or you can choose to use these things to strengthen and expand your capacity to be creative and to find ways round, under, over. The choice lies in your perception. Obstacles are never ever 'out there', they are always in our own minds.www.relax7.com

Keine Kommentare: